کیسی کالورت، صاحب کافه جدیدی که سعی می‌کند حرکت بعدی خود را بفهمد ساعتی بعد، مایا ولف به کافه نگاه می‌کند و به سمت میز نگاه می‌کند و در حالی که کیسی با دامن بالا پشت میز سکسروغنی می‌نشیند، برخورد می‌کند.