دیک متوجه می شود که اسکارلت به شوهرش خیانت می کند. او قول داد که دیگر این کار را انجام ندهد، اما دیک متقاعد نشده است. اگر اسکارلت نمی خواهد شوهرش از خیانت او به او باخبر شود، باید خودش را به شما بسپارد. با اینکه کون روغنی زن شوکه شده بود، پذیرفت که دست دیکس به سمت سینه هایش رفت.